No exact translation found for inspection form

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic inspection form

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Un Module de formation aux inspections a été mis au point et des stages auront lieu au dernier trimestre de 2005.
    وقد وُضع نموذج للتدريب على التفتيش ومن المقرر عقد حلقة عمل في الربع الأخير من عام 2005.
  • Il est recommandé que le PNUE continue à généraliser l'élaboration d'outils de repérage rapide, comme l'outil de référence rapide des douanes destiné aux inspections sous forme d'affiches, de listes de vérification et de bases de données, afin d'assurer une vaste distribution de ces outils dans le pays visés à l'article 5.
    يوصى بأن تستمر يونيب في تعميم تنمية أدوات فرز سريع، كأداة Customs Quick Reference مرجع سريع للجمارك من أجل عمليات التفتيش الجمركية، كالملصقات ولوائح وبيانات التدقيق، وأن تضمن توزيعاً واسع النطاق لهذه الأدوات على بلدان المادّة 5.
  • La collaboration se développe en particulier à l'occasion des inspections conjointes de formation effectuées avec la Hongrie et la Slovaquie, qui permettent d'élaborer des positions communes vis-à-vis des mécanismes de contrôle des armements existants, de rapprocher les positions des États en la matière, et de trouver de nouvelles méthodes favorisant la transparence des activités militaires.
    وعلى وجه التحديد، يتعزز بشكل نشط التعاون في إطار تدابير التفتيش الثنائية المتبادلة في مجال التدريب مع جمهورية سلوفاكيا وجمهورية هنغاريا، الشيء الذي يتيح إمكانية التوصل إلى آراء مشتركة بشأن الآليات القائمة لتحديد الأسلحة، وتحقيق التقارب بين مواقف الحكومات في هذا المجال، وإيجاد وسائل جديدة لكفالة الشفافية في مجال الأنشطة العسكرية.